河海不擇細流

記者蕭保祥／屏東報導

中華職棒（CPBL）在風雨之中走進第30個年頭，前20年多數時間都受到假球案影響，逐漸走出假球案的後10年，中職對自我應可更高期許。

德國洋甘菊與羅馬洋甘菊之異同

德國洋甘菊和羅馬洋甘菊在植物學上是同科不同屬的植物，因此在作用上也是略有不同的。 花形也不一样，德國洋甘菊花蕊明顯而尖尖的突出，又被稱為野菊花，是欧洲很普遍的家庭園藝植物；而羅馬洋甘菊的花蕊則是平的，花朵類似雛菊，比德國洋甘菊大，味道聞起來像蘋果。 德國洋甘菊精油是深蓝色粘稠液体，消炎作用很著名，萃取率低，價格較高；而羅馬洋甘菊精油是亮藍色液体，接觸空氣候轉變為黄色，它在古埃及时代就已經使用，欧洲更是普遍大量使用，是十分安全的脂類精油，連嬰兒都非常適用！
在美容護理上，它們對敏感肌膚、皮膚炎、皮膚红腫等都有很好的帮助。在身體疾病治療上，德國洋甘菊具有很強的消炎作用，尤其對消化系統發炎（如，胃炎、腸炎、胃潰瘍等）特別有效；另外，對婦科器官發炎也有幫助，抗過敏、抗痙攣。 當這些部位出現炎症的時候，我們可以用5d德國洋甘菊精油與15ml的甜杏仁油調配成混合油，在發炎部分按摩即可，但它只是對病痛的輔助治療作用。而羅馬洋甘菊有很強的安撫效果，能夠止痛，也能幫助失眠的人。 使用安全上，德國洋甘菊有通經作用，孕婦低劑量使用或避免使用；羅馬洋甘菊安全很多，使用上無特殊禁忌。

【網路地產王/綜合報導】根據主計總處最新資料，今年9月份的CPI年增率2.63%，創下今年以來的新高，台灣的CPI年增率很有可能在睽違近10年後，再次突破3%的上限，在即將來臨的通膨風暴中，民眾紛紛將資金轉入房地產保值，帶動近一波房地產熱潮，其中稀有的新建案店面，更是奇貨可居，吸引購屋族目光。

楊梅市中心預售案「雲集」，因地段精華，交通便利、生活機能佳，住家銷售表現亮眼，2房產品已全數完銷，3房也已售出7成，稍早推出保留金店面後，更是火速狂銷7成，「雲集」現場銷售楊經理表示：「新建案店面的供給稀有，像”雲集”這樣地點精華、又挑高的店面產品，一推出當然造成搶購。」

【愛傳媒報導】台北仁濟院、仁濟安老所主辦的第五屆「青銀嘻哈街舞大賽」活動，日前已公佈參賽影片，即日起至11月24日下午六點止開放「人氣爆棚獎」投票，每人每天最多可以投票給三組隊伍。只要參與投票，即有機會獲得精美好禮，如：高級耳機、時尚運動手環及便利店禮物卡。

台北 - UNIQLO今日宣告+J 2021秋冬聯名系列11/11（四）盛大上市，2009年UNIQLO首次與傳奇設計大師 Jil Sander 推出+J，也是品牌首次與高級時尚的連結，雙方持續合作至2011年為止。2020秋冬再度合作，而本季為二次聯名最終回，以「感性與力量之美」為主題，全系列將於網路商店、UNIQLO TAIPEI全球旗艦店等北中南共6家店舖販售，更首次推出高達30款單品全台販售，網路商店更新增加入購物車功能，能提前將心儀單品放入購物車，11/11（四）上午08：30左右直接開搶，同時網路商店或實體店舖都有限量紙箱與紙袋包裝，全系列990元起，把握最後機會入手大師之作。

生活中心／蔣季容報導

各行各業都有辛酸的一面，一名網友就抱怨服務業的「魔咒」，每當要坐下吃飯時，客人就會蜂擁而上，甚至同時點餐、同時結帳。貼文曝光後引發熱議，網友也加碼分享，上廁所或準備打烊時，也會突然來了一堆客人，讓他們超無奈。

中華電信Hami書城雙11大方送 電子書限時優惠再抽家電

• 嬰兒推車品牌
• 嬰兒與母親
• 金安德森童裝 門市

【記者 王苡蘋／高雄 報導】眾所期待奇巧劇團全新製作胡撇仔系列第三號作品《二郎哮天》11/13、14首度於衛武營粉墨登場，由劇團藝術總監、豫劇天后王海玲和團長劉建幗攜手打造，首度將電玩遊戲中「二周目」的概念導入戲曲，由臺灣豫劇團當家小生劉建華、秀琴歌劇團新生代小生張心怡分飾兩大主角，以劇中兩位主角楊戩和哮天犬雙視角輪番搬演，一窺角色內心與天神交戰的奇幻世界，精彩絕倫請勿錯過。

1.原文連結： https://udn.com/news/story/7251/4293192 2.原文內容： 面板大廠群創（3481）以「17.5%溢價轉換率」、「0%票面利率」、「0%收益率」等三大 條件，成功發行3億美元海外可轉換公司債（ECB），此次同時創下鴻海先前啟動ECB募資 後，近三年台灣科技業最大的海外籌資案；外資人士解讀，群創熱潮顯示國際投資人對台 灣科技股前景寄予高度期待。 近年台灣企業海外籌資轉淡，繼鴻海2017年啟動ECB籌資，台泥2018年發行GDR，台股2019 年雖活躍大漲，但國際籌資活動乏人問津；群創這次是久違台灣再有大型企業進行海外籌 資，對大中華市場的國際籌資活動帶來示範效應。 外資圈人士指出，近期外資機構紛紛將台灣面板股評等上調，群創掌握對的時機，即刻啟 動籌資，吸引國際市場高度關注，據了解有高達三成的參與者為長線基金，歐美投資人比 重也達到三成。 目前國際氣氛，大陸面板業持續擴產，韓國也傳出關廠的營運消息，群創籌資依舊獲得廣 大外資支持。 群創此次完成3億美元的海外可轉債訂價，債券期間訂五年，2025年到期。以15日收盤 9.12元為基礎，轉換價格訂新台幣10.72元，溢價率17.5%；若以去年的8月低點5.76元計 算，溢價幅度更達80%，史上罕見。 此外，群創募資3億美元，除為鴻海之後的台灣科技業大宗海外籌資案，也是近二年台灣 市場唯一超越標竿規模2.75億美元的科技業ECB發行案、台灣企業ECB發行最低的票息率、 以及最低的收益率條件，共創下五紀錄。由瑞士信貸和瑞士銀行共同承銷。 群創表示，ECB所募集金資金將用來支應外幣購料需求，降低外幣匯率風險，減少利息現 金的流出。 群創也響應台商回流政策，宣布返台投資701億元，將打造液晶電視整機一條龍生產線。 法人圈最樂觀預估，群創今年營運做打底後將反彈，最快今年便能轉虧為盈。 ------------------------------------------------------------------------ 〔記者陳梅英／台北報導〕武漢疫情擴散，雖然LCD前段生產因自動化程度高，不受影響 ，但後段模組幾乎都在中國，因為武漢等城市封城或部分城市延後開工，市調機構 WitsView研究部主管邱宇彬認為，面板為戰鬥物資，在缺料、缺貨預期心理下，市場提前 開搶，將使得電視面板價格在1月起漲後，2月漲勢擴大，而IT面板供過於求情況則緩和。 台灣面板廠友達（2409）與群創（3481）先前響應台商回台投資，友達在台灣建置車用等 高階模組產能，群創則是將電視整機拉回台灣生產，不過，受限於產能不大，邱宇彬認為 ，應付短期急單有利，但面板多數後段模組產能都在中國，跟中國面板廠面臨同樣情況， 若武漢疫情短期內無法控制，台灣面板廠與中國面板廠都會受到影響。 邱宇彬認為，目前武漢疫情對於LCD前段產能影響不大，主要是自動化程度較高，但部分 料源受到中國交通管制影響，恐有缺料危機，一旦武漢恢復貨運交通，情況或能紓解，但 因市場預期心理發酵，加上韓廠陸續退出LCD生產，短期面板搶單情況將會助長價格上漲 。 目前來看，65吋電視面板在1月已經上漲2美元，預期2月還會往上，55吋電視面板先前已 經跌破現金成本，2月漲勢擴大，將上漲3~4美元不等。 漲勢是否延續至Q2 待觀察 邱宇彬指出，原本預期第1季電視面板價格在韓廠LGD關閉LCD生產線、供給減少下，可望 緩漲，現在因武漢疫情擴散，演變成急漲情況，但因此時並非市場需求旺季，且下游品牌 廠商也在觀望疫情擴散情況，漲勢能否延續到第2季仍有待觀察。 友達與群創在市場預期可望受惠下，昨日股價帶量大漲，其中友達漲幅8.91%；友達即將 於6日召開線上法人說明會，市場預期友達去年第4季難逃虧損，除財報之外，市場更關注 友達對於面板後市的看法。 3.心得/評論： 群創好棒棒 包子讚讚讚 不求上淨值 只求能一半 十元快點來啊~~ 沒十元非賣